Shakespeare em linguagem mambembe será a tração da quinta-feira no JulhoFest

O espetáculo Sheikispir na  Burundanga será apresentado na quinta-feira, 23 de julho, às 20h30 no Teatro Benigno Gaiga, no Complexo Cultural da Urca em Poços de Caldas.

A peça foi vencedora do Prêmio Benigno Gaiga de Incentivo ao Teatro, dentro da parceria com a prefeitura de Poços e a Secretaria Municipal de Cultura.

A montagem de Sheikispir na Burundanga tem como propósito trazer um clássico do teatro ocidental, na figura de Shakespeare, para uma linguagem mambembe. Com estrutura metateatral, o cenário se reduz a um palco desmontável, e o espetáculo foi pensado para ser apresentado em palco italiano, assim como na rua.

No espetáculo, Burundanga é uma companhia teatral mambembe que circula pelo Brasil. Balbina, a dona da Companhia, resolve sofisticar um pouco o repertório para impressionar o elenco. Lê partes de peças de W. Shakespeare e de um livro de história do teatro. De forma ingênua, sem deixar de ser poética, mistura peças como Romeu e Julieta, Hamlet, além de utilizar características originais das montagens do bardo, como, por exemplo, utilizar apenas homens nas histórias. Maria Frozino, atriz da Companhia fica indignada, pede demissão e volta travestida em ator para a montagem de “Os Crássicos de Sheikispir”. Binha, por sua vez, continua a ser a “faz tudo da Companhia” e toda vez que tem uma chance, apoiada pelo Doutor, se passa por homem para poder entrar em cena. 

Por meio do Prêmio recebido as apresentações ainda acontecerão em datas a serem marcadas em escolas públicas. 

A realização e produção são da Companhia de Atores, grupo teatral de Poços de Caldas em atividade desde 2011. A entrada é gratuita e a classificação livre.

Em novembro haverá outra apresentação dentro da Programação do Pró-Urca em comemoração aos quatro anos da Companhia de Atores

O texto e a direção são de Marli Marques por meio de livre adaptação de textos de Carlos Alberto Soffreddini e William Shakespeare.

No elenco estão: Elisângela Virga, Grace Souza, Nando Gonçalves, Renata Cabrera, Roni Mocchegiani e convidados.

A cenotécnica está a cargo de Fábio Cavelagna, contrarregra, Vera Lúcia de Souza Pereira e iluminação de Antônio Molina. Mais informações sobre os projetos da Companhia de Atores pelo telefone (35) 9973-7873.

FONTE: ASCOM